Wersje językowe sklepu

Jak skonfigurować przełącznik językowy

Po utworzeniu wersji językowych warto dodać przycisk, umożliwiający przełączanie się pomiędzy nimi.

Możesz go skonfigurować samodzielnie przechodząc do Wygląd sklepu > Dostosuj szablon 

shoplo-przelacznik-dostosuj-szablon.png

Następnie wybierz Nagłówek i Ustawienia ogólne.

Upewnij się, że masz zaznaczoną opcję Pokaż opcję przełączenia wersji językowych.

Pierwsza wersja językowa to ta, na której jesteś aktualnie zalogowany.

Podaj pełen adres sklepu z http:// - najlepiej z końcówką shoplo.com.

http://nazwasklepu.shoplo.com

Wpisz również adres wersji językowej. 

shoplo-przelacznik-ustawienia.png

Treść wpisana w etykiecie, będzie widoczna dla Twoich klientów.

shoplo-tlumaczenia-przelacznik-etykieta.png

Te same czynności wykonaj w wersji językowej sklepu, tylko tym razem jako pierwszy adres podaj adres wersji językowej. 

Jeśli wykorzystujesz szablon nie posiadający przełącznika - napisz do nas. 

Zmiana języka sklepu (tłumaczenia)

Niezależnie czy chcesz przetłumaczyć wersję językową czy sklep główny na inny język - wykonaj kilka prostych kroków.

Elementy, które należy przetłumaczyć:


Jak przetłumaczyć szablon

Przejdź do Wygląd sklepu > trzy kroki > Tłumaczenia

shoplo-wersje-jezykowe-tlumaczenia.png

Dodaj tłumaczenie lub edytuj już istniejące.

shoplo-wersje-jezykowe-edytuj.png

Na koniec zmień aktywne tłumaczenie. Wybierz, które ma być aktywne i zapisz. 


Tłumaczenie nawigacji

Przejdź do Wygląd sklepu > Nawigacja i edytuj każdy z elementów. 

shoplo-wersja-jezykowa-tlumaczenie-nawigacji.png


Zmiana opisów produktów i kategorii 

Dodatkowo, zmień wszystkie opisy produktów na właściwy język. Przejdź do Produkty > Wybierz produkt > Szczegóły > Opis

shoplo-tlumaczenia-opisy-produktow.png


Tłumaczenie wariantów i parametrów produktów w wersji językowej sklepu

Jeśli posiadasz produkty w różnych wariantach, czyli występują np. w różnych kolorach, rozmiarach to w wersji językowej należy je przetłumaczyć w poprawny sposób. 

Pamiętaj by ich nie usuwać i nie dodawać nowych - spowoduje to błędy w przyszłości np. przy wykorzystaniu aplikacji Shared Stock do synchronizowania stanów magazynowych. 

Przejdź do produktu i wybierz Warianty > Edytuj 

Następnie wybierz trzy kropki > Zarządzaj wariantami.

shoplo-przycisk-zarzadzaj-wariantami.png

Przetłumacz nazwy i zapisz.

shoplo-zmiana-nazw-wariantow.png

Po zapisaniu upewnij się, że masz poprawną ilość wariantów. Jeśli niektórych nie potrzebujesz po prostu zaznacz je i usuń.

Teraz kliknij Szybka edycja

shoplo-szybka-edycja.png

Przetłumacz parametry i zapisz. 

Jak dodać wersję językową?

Wersja językowa powstaje na bazie Twojego sklepu głównego . Jest jego kopią. Warto zadbać, by były w nim dodane już wszystkie produkty i ustawiony wygląd. 

W tym artykule:


Jak dodać nową wersję językową?

Przejdź do Ustawienia > Regionalne > sekcja Wersje językowe i wybierz Dodaj wersję językową

shoplo-dodaj-wersje-jezykowa.png

Następnie wybierz kraj, walutę oraz strefę czasową. Język finalizacji zamówienia możesz zostawić angielski. W tym artykule dowiesz się jak przetłumaczyć szablon na dowolny język. 

shoplo-wersje-jezykowe-opcja.png

Zapisz zmiany. 


Jak zalogować się do wersji językowej?

Przejdź do Ustawienia > Regionalne > Wersje językowe

Zobaczysz tutaj adres wersji językowej, który możesz skopiować do przeglądarki. Do zalogowania się wykorzystaj ten sam adres e-mail oraz hasło jak w sklepie głównym.

shoplo-adres-wersji-jezykowej.png

 

Wstęp do wersji językowych

Wersja językowa to osobny sklep, który ma własny adres i osobny panel do zarządzania.

W zależności od wybranego planu abonamentowego, możesz mieć inną liczbę wersji językowych.

Zobacz poniższe artykuły:

Nie znalazłeś tego, co szukasz? Skontaktuj się z nami